A special post from some Haitian youth.

There will be a French post followed by a Google translation (in all caps because i didn't want to fix it from Google).  These kids have been teaching us macrame and laughing at our struggles.

NAELESA

J’AI JOUE AVEC LISE ENSUITE JE SUIS  VENUE CHEZ VOUS J’AI JOUE AVEC BISTOU ENSUITE , J’AI  APPRIS A FAIRE DES BRACELETS J’AI APPRIS A PARLER L’ANGLAIS ECT.

I PLAYED WITH LISE THEN I'M COMING TO YOU. I'VE PLAYED WITH BISTOU THEN I'VE LEARNED MAKING BRACELETS. I'VE LEARNED ABOUT ENGLISH ECT.


LISE

J’AI JOUE AVEC NAELESA CHEZ MOI AVEC  MON CHIEN SNOUPI ET MARYLEE M’A DIT DE VENIR CHEZ LE PASTEUR ET J’AI APPRIS LES NOMS DES AMIS DE LYNNE ET LYNNE A PRIS NOTRE PHOTO NAELESA ET MOI.AU REVOIR ET MERCI.

I PLAY WITH NAELESA AND ME WITH MY SNOOPY DOG, AND MARYLEE TOLD ME TO COME TO THE PASTOR'S, AND I LEARNED THE NAMES OF FRIENDS OF LYNNE AND LYNNE HAS TAKEN OUR PHOTO NAELESA AND ME TO REVIEW AND THANKS.

JOSIE

JE FAISAIS DES BRACELETS PENDANT TOUTE LA JOURNEE.

I MADE BRACELETS THROUGHOUT THE DAY

MARYLEE

JE ME SUIS REVEILLE A 6HRES DU MATIN ON M’A COIFFE AVEC DES CHEVEUX ARTIFICIELS APRES JE SUIS VENU ICI POUR FAIRE DES BRACELETS AVEC VOUS

I WAS AWAKENED AT 6 AM IN THE MORNING ON I HAVE DRESSED WITH ARTIFICIAL HAIR AFTER I WENT HERE TO MAKE BRACELETS WITH YOU

VLADIMYR PIERRE

JE ME SUIS REVEILLE A 6HRES , JE ME SUIS BAIGNE ET JE SUIS VENU ICI POUR REGARDER DU MATCH DE FOOTBALL.J’ASSISTE COMMENT FAIRE LES BRACELETS 

I WAS AWAKENING AT 6 AM, I WAS BATHE AND I WENT HERE TO WATCH THE SOCCER GAME. I SUPPORT HOW TO MAKE BRACELETS.